bn1 정보모음

পরিত্যক্ত কারখানা, এখন পর্যটকদের ভিড়! কিভাবে? জানলে অবাক হবেন

পুরোনো, পরিত্যক্ত কারখানাগুলো, এক সময়ের কর্মব্যস্ততার চিহ্ন বহন করে, আজ যেন স্মৃতির নীরব সাক্ষী। ধুলো জমা ইটের দেওয়াল, ভাঙা জানালা আর মরচে ধরা যন্ত্রপাতির মাঝেও লুকিয়ে আছে এক নতুন সম্ভাবনা। সময়ের সাথে সাথে এই জায়গাগুলো ধীরে ধীরে রূপান্তরিত হয়েছে, পেয়েছে নতুন পরিচয়। শিল্পের আঁতুড়ঘর থেকে তারা...

출처 사이트: ইকোলজিকাল স্থান
원문 링크: https://bn-wi.in4wp.com/%e0%a6%aa%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%a4-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%8f%e0%a6%96%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a6%b0/

এলাকার মানুষের মতামতে পরিচয় তৈরি: লাভজনক ৫টি উপায়!

আমাদের এই বাংলার মাটিতে, প্রতিটি অঞ্চলের মানুষের মনে নিজস্ব সংস্কৃতি আর ঐতিহ্যের প্রতি এক গভীর টান রয়েছে। এই টান থেকেই জন্ম নেয় এলাকার পরিচিতি, যা অন্যদের থেকে আমাদের আলাদা করে তোলে। স্থানীয় মানুষের ভাবনা, তাদের জীবনযাত্রা আর চাহিদাকে সম্মান জানিয়েই একটি অঞ্চলের আসল পরিচয় তৈরি হয়। আমি নিজে একজন ভুক্...

출처 사이트: স্থানীয় পরিচয়
원문 링크: https://bn-nn.in4wp.com/%e0%a6%8f%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%81%e0%a6%b7%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a7%87-%e0%a6%aa%e0%a6%b0/

লক্ষ্য পূরণের সেরা উপায়: আগে কোনটা, পরে কোনটা? জানলে লাভ!

জীবনে চলার পথে, আমরা সবাই নানা ধরণের লক্ষ্যের সম্মুখীন হই। কোনটা আগে করব, আর কোনটা পরে – এই সিদ্ধান্ত নেওয়াটা অনেক সময় কঠিন হয়ে পড়ে। আসলে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সাফল্যের চাবিকাঠি হল সঠিক সময়ে সঠিক কাজটা করা। যদি আমরা আমাদের কাজগুলোকে গুরুত্ব অনুসারে সাজাতে পারি, তাহলে অনেক সহজেই আমরা আমাদের লক্ষ্য...

출처 사이트: উদ্দেশ্যমূলক জীবন
원문 링크: https://bn-qt.in4wp.com/%e0%a6%b2%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a7%8d%e0%a6%af-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%87%e0%a6%b0%e0%a6%be-%e0%a6%89%e0%a6%aa%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc/

কার্যকর প্রোডাক্টিভিটি টুল: ব্যবহার না করলে বিরাট মিস!

আজকাল জীবনটা যেন একটা দৌড়ের উপর। সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কাজ আর নানা রকম দায়-দায়িত্ব সামলাতে গিয়ে হাঁপিয়ে উঠি আমরা। এই পরিস্থিতিতে, কাজগুলো সহজে আর দ্রুত করার জন্য কিছু দরকারি টুলসের খোঁজ করাটা খুব জরুরি। আমি নিজে অনেক ঘেঁটে দেখেছি, কিছু প্রোডাক্টিভিটি টুলস সত্যি কাজের চাপ কমাতে পারে। তাই ভাবলাম, আমা...

출처 사이트: ডিজিটাল টুল
원문 링크: https://bn-dltal.in4wp.com/%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%95%e0%a6%b0-%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a7%8b%e0%a6%a1%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%9f%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%9f/

ফেসবুকে বিজ্ঞাপন: কম খরচে বেশি লাভের গোপন কৌশল!

বর্তমান যুগে পারফরম্যান্স মার্কেটিংয়ের গুরুত্ব বাড়ছে, তাই এর জন্য সঠিক কমিউনিকেশন স্ট্র্যাটেজি তৈরি করাটা খুব জরুরি। একটা ভালো স্ট্র্যাটেজি আপনার ব্যবসাকে উন্নতির শিখরে নিয়ে যেতে পারে। আমি নিজে দেখেছি, সঠিক পরিকল্পনা আর তার বাস্তবায়নের মাধ্যমেই অনেক ছোট ব্যবসা আজ বড় হয়েছে। এখনকার দিনে ডিজিটাল মার্কে...

출처 사이트: পারফরম্যান্স মার্কেটিং
원문 링크: https://bn-adser.in4wp.com/%e0%a6%ab%e0%a7%87%e0%a6%b8%e0%a6%ac%e0%a7%81%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%9c%e0%a7%8d%e0%a6%9e%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a6%a8-%e0%a6%95%e0%a6%ae-%e0%a6%96%e0%a6%b0%e0%a6%9a%e0%a7%87/

লক্ষ্য পূরণের ইঞ্জিন: ৩টি গোপন কৌশল যা আপনার জানা উচিত!

নিজস্ব লক্ষ্য পূরণের জন্য একটা ইঞ্জিন তৈরি করা – শুনতে হয়তো কঠিন লাগে, কিন্তু আসলে এটা আমাদের দৈনন্দিন জীবনের একটা অংশ। আমরা সবাই কোনো না কোনো লক্ষ্য নিয়ে চলি, আর সেই লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য আমাদের একটা সঠিক পথ খুঁজে বের করতে হয়। আমি যখন প্রথম এই বিষয়ে জানতে শুরু করি, তখন মনে হয়েছিল এটা শুধুমাত্র বিজ্...

출처 사이트: উদ্দেশ্যমূলক জীবন
원문 링크: https://bn-qt.in4wp.com/%e0%a6%b2%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a7%8d%e0%a6%af-%e0%a6%aa%e0%a7%82%e0%a6%b0%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%9e%e0%a7%8d%e0%a6%9c%e0%a6%bf%e0%a6%a8-%e0%a7%a9%e0%a6%9f%e0%a6%bf/

রান্নার জাদু: বাসি সবজি দিয়ে চমকে দেওয়া রেসিপি, যা আগে দেখেননি!

রান্নাঘরের তাকে চোখ বুলালে মনে হয় যেন এক শিল্পীর ক্যানভাস। নানান রঙের সবজি, মশলার সুগন্ধ আর ডালের সম্ভার—সব মিলিয়ে যেন এক নতুন রান্নার হাতছানি। কিন্তু ব্যস্ত জীবনে সব সময় নতুন কিছু করার সময় থাকে না, তাই তো? চিন্তা নেই! আপনার হাতের কাছে থাকা সাধারণ উপকরণগুলো দিয়েই তৈরি করা যায় অসাধারণ সব পদ। একটু বুদ...

출처 사이트: সম্পূর্ণ উপাদান
원문 링크: https://bn-chzf.in4wp.com/%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%9c%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%81-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a6%bf-%e0%a6%b8%e0%a6%ac%e0%a6%9c%e0%a6%bf-%e0%a6%a6%e0%a6%bf/

প্লাস্টিকের স্ট্র বাদ দিয়ে পরিবেশ বাঁচান, খরচও কম – ৫টি দারুণ উপায়!

প্লাস্টিকের স্ট্র ব্যবহারের ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কে আমরা সবাই কমবেশি অবগত। পরিবেশ দূষণ থেকে শুরু করে সামুদ্রিক প্রাণীর জীবনহানি, সবকিছুতেই এর একটা বড় ভূমিকা রয়েছে। আমি নিজে যখন সমুদ্রে ঘুরতে গিয়ে স্তূপীকৃত প্লাস্টিক দেখেছি, তখন মনে হয়েছে এর একটা বিহিত করা দরকার। দৈনন্দিন জীবনে ছোটখাটো কিছু পরিবর্তন ...

출처 사이트: অপচয় বিকল্প
원문 링크: https://bn-uk.in4wp.com/%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%9f%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%9f%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%a6-%e0%a6%a6%e0%a6%bf/

শুকনো খাবারে নতুন চমক! আগে জানলে অনেক টাকা বাঁচত, জানুন সহজ উপায়গুলো।

বর্তমানে শুকনো খাবারের চাহিদা বাড়ছে, আর সেই সাথে বাড়ছে এই খাবারগুলো নিয়ে গবেষণা। কিভাবে খাবারগুলোকে আরও স্বাস্থ্যকর ও পুষ্টিকর করা যায়, কিভাবে এদের স্বাদ আরও বাড়ানো যায়, এবং কিভাবে দীর্ঘদিন পর্যন্ত সংরক্ষণ করা যায় - এইসব বিষয় নিয়েই এখন বিজ্ঞানীরা কাজ করছেন। আমি নিজে দেখেছি, বাজারে এখন কত রকমের নতুন ...

출처 사이트: শুকনো খাবার
원문 링크: https://bn-ti.in4wp.com/%e0%a6%b6%e0%a7%81%e0%a6%95%e0%a6%a8%e0%a7%8b-%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a7%87-%e0%a6%a8%e0%a6%a4%e0%a7%81%e0%a6%a8-%e0%a6%9a%e0%a6%ae%e0%a6%95-%e0%a6%86%e0%a6%97%e0%a7%87/

ভিআর পুনর্বাসন: খরচ বাঁচিয়ে দারুণ ফল পাওয়ার সহজ উপায়গুলো জেনে নিন!

শারীরিক দুর্বলতা বা আঘাতের কারণে স্বাভাবিক জীবনযাত্রায় ফিরে আসাটা বেশ কঠিন হতে পারে। এক্ষেত্রে VR বা ভার্চুয়াল রিয়ালিটি পুনর্বাসন চিকিৎসা একটি নতুন দিগন্ত খুলে দিতে পারে। আমি নিজে দেখেছি, VR ব্যবহারের মাধ্যমে রোগীরা আরও সহজে এবং আনন্দের সাথে তাদের থেরাপি সম্পন্ন করতে পারছেন।বর্তমান সময়ে, এই প্রযুক্ত...

출처 사이트: ভার্চুয়াল রিহ্যাব
원문 링크: https://bn-vrte.in4wp.com/%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%86%e0%a6%b0-%e0%a6%aa%e0%a7%81%e0%a6%a8%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a6%a8-%e0%a6%96%e0%a6%b0%e0%a6%9a-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%81%e0%a6%9a%e0%a6%bf/

নিজেকে জানার ৫টি গোপন উপায়: যা আপনাকে বদলে দেবে!

নিজেকে আবিষ্কারের পথে যাত্রা শুরু করাটা অনেকটা নতুন এক দিগন্তের উন্মোচন করার মতো। জীবনের নানা ঘাত-প্রতিঘাতে আমরা অনেক সময় নিজেদের ভেতরের আসল মানুষটাকে হারিয়ে ফেলি। কে আমরা, আমাদের ভালো লাগাগুলো কী, জীবনের উদ্দেশ্যই বা কী – এই প্রশ্নগুলো যেন ক্রমশ ঝাপসা হয়ে আসে।আমি যখন প্রথম এই জার্নি শুরু করি, তখন ম...

출처 사이트: অভ্যন্তরীণ অন্বেষণ
원문 링크: https://bn-vk.in4wp.com/%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%9c%e0%a7%87%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%9c%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a7%ab%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%97%e0%a7%8b%e0%a6%aa%e0%a6%a8-%e0%a6%89%e0%a6%aa%e0%a6%be/

নীল ব্যায়ামের মাধ্যমে সামাজিক সম্পর্ক বাড়ানোর সহজ উপায়গুলো জানলে অবাক হবেন!

শারীরিক ও মানসিক স্বাস্থ্যের উন্নতিতে সামাজিক সম্পর্কের গুরুত্ব অপরিহার্য। বন্ধু-বান্ধব, পরিবার এবং সমাজের সঙ্গে সুসম্পর্ক আমাদের জীবনে আনন্দ ও নিরাপত্তা যোগ করে। কিন্তু আধুনিক জীবনে দ্রুতগতির কারণে অনেকের পক্ষেই সামাজিক সম্পর্ক বজায় রাখা কঠিন হয়ে পড়ে। "ব্লু মুভমেন্ট প্রেসক্রিপশন" এক্ষেত্রে একটি ...

출처 사이트: ব্লু এক্সারসাইজ
원문 링크: https://bn-ua.in4wp.com/%e0%a6%a8%e0%a7%80%e0%a6%b2-%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%a7%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%ae%e0%a7%87-%e0%a6%b8/

ইকোক্রিয়েশন: সাস্টেইনেবল উপায়ে খরচ কমিয়ে চমকে দেওয়া উপায়!

বর্তমান বিশ্বে পরিবেশ সুরক্ষার কথা মাথায় রেখে চলাটা খুব জরুরি। আমরা যা ব্যবহার করি, তার উৎস, তৈরি হওয়ার পদ্ধতি এবং ব্যবহারের পর তার পরিণতি - এই সব কিছুই পরিবেশের উপর প্রভাব ফেলে। তাই, আমাদের উচিত এমন জিনিসপত্র কেনা এবং ব্যবহার করা, যা পরিবেশের ক্ষতি কম করে। "ইকোক্রিয়েশন" তেমনই একটি ধারণা, যেখানে পরি...

출처 사이트: ইকো-সৃষ্টি
원문 링크: https://bn-lk.in4wp.com/%e0%a6%87%e0%a6%95%e0%a7%8b%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%a8-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%9f%e0%a7%87%e0%a6%87%e0%a6%a8%e0%a7%87%e0%a6%ac/

এমভিপি পরীক্ষায় সাফল্যের গোপন কৌশল: ডেটা বিশ্লেষণ করে সেরা ফল বের করার উপায়

আচ্ছা, একটা MVP (Minimum Viable Product) তৈরি করে সেটা পরীক্ষা করার গুরুত্ব কিন্তু অনেক। নতুন কিছু শুরু করতে গেলে, প্রথমেই সব কিছু নিখুঁত করার চেষ্টা না করে, বরং অল্প কিছু বৈশিষ্ট্য দিয়ে একটা প্রাথমিক সংস্করণ তৈরি করে দেখা উচিত। আমি নিজে দেখেছি, এরকম করলে অনেক সময় এবং খরচ বাঁচে। শুরুতে ব্যবহারকারীদে...

출처 사이트: এমভিপি পরীক্ষা
원문 링크: https://bn-wz.in4wp.com/%e0%a6%8f%e0%a6%ae%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a6%bf-%e0%a6%aa%e0%a6%b0%e0%a7%80%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ab%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a7%87/

হাইব্রিড ওয়ার্ক: অফিসের বাইরেও প্রোডাক্টিভিটি ধরে রাখার ৫টি গোপন কৌশল!

বর্তমান যুগে Hybrid Work Environment বা মিশ্র কর্মপরিবেশ বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। একদিকে যেমন অফিসে গিয়ে কাজ করার সুবিধা রয়েছে, তেমনই অন্যদিকে প্রয়োজন অনুযায়ী বাড়ি থেকে কাজ করার সুযোগও পাওয়া যায়। এই ব্যবস্থায় কর্মীদের সুবিধা এবং অসুবিধা দুটোই বিদ্যমান। তবে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে পারলে এটি কর্মীদের উৎপ...

출처 사이트: হাইব্রিড কাজ
원문 링크: https://bn-qq.in4wp.com/%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%87%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%a1-%e0%a6%93%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%95-%e0%a6%85%e0%a6%ab%e0%a6%bf%e0%a6%b8%e0%a7%87%e0%a6%b0/

ডিজিটাল সরঞ্জাম বাছাইতে ভুল করলে বিরাট ক্ষতি! লাভের পথ দেখুন

আজকাল ডিজিটাল সরঞ্জামের ব্যবহার আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। সঠিক ডিজিটাল টুল নির্বাচন করতে পারলে কর্মক্ষেত্রে যেমন দক্ষতা বাড়ে, তেমনই ব্যক্তিগত জীবনেও অনেক সুবিধা পাওয়া যায়। আমি নিজে বিভিন্ন ধরনের অ্যাপ ও সফটওয়্যার ব্যবহার করে দেখেছি, কিছু টুল সত্যিই জীবনকে সহজ করে তোলে।ডিজিটাল সরঞ্জাম ব...

출처 사이트: ডিজিটাল টুল
원문 링크: https://bn-dltal.in4wp.com/%e0%a6%a1%e0%a6%bf%e0%a6%9c%e0%a6%bf%e0%a6%9f%e0%a6%be%e0%a6%b2-%e0%a6%b8%e0%a6%b0%e0%a6%9e%e0%a7%8d%e0%a6%9c%e0%a6%be%e0%a6%ae-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%9b%e0%a6%be%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a7%87/

সঠিক পুষ্টি বিশ্লেষণে চমক! না জানলে বড় ক্ষতি।

আজকাল স্বাস্থ্য সচেতনতা বাড়ছে, আর সেই সাথে বাড়ছে নিজের শরীরের প্রতি যত্ন নেওয়ার প্রবণতা। আমরা সবাই চাই সুস্থ থাকতে, কিন্তু ব্যস্ত জীবনে সবসময় সঠিক খাবার বেছে নেওয়া সম্ভব হয় না। এদিকে, বাজারে ছেয়ে গেছে নানা রকমের ডায়েট প্ল্যান আর সাপ্লিমেন্ট। কোনটা আসলে আপনার জন্য ভালো, তা বোঝা মুশকিল। ঠিক এই সময়ে, য...

출처 사이트: কাস্টম পুষ্টি
원문 링크: https://bn-uutrp.in4wp.com/%e0%a6%b8%e0%a6%a0%e0%a6%bf%e0%a6%95-%e0%a6%aa%e0%a7%81%e0%a6%b7%e0%a7%8d%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%b6%e0%a7%8d%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%b7%e0%a6%a3%e0%a7%87-%e0%a6%9a%e0%a6%ae/

সচেতন পছন্দের অভ্যাসে জীবন বদল, না জানলে বিরাট লস!

বর্তমান যুগে, আমরা আমাদের মস্তিষ্কের ক্ষমতাকে আরও উন্নত করার জন্য বিভিন্ন কৌশল অবলম্বন করছি। এর মধ্যে অন্যতম হল "সচেতন পছন্দ প্রশিক্ষণ" (Conscious Choice Training)। আমি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি, এই প্রশিক্ষণ আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে শক্তিশালী করে এবং আমাদের মস্তিষ্কের কার্যকারিতা বাড়াতে সাহায্য ...

출처 사이트: সচেতন পছন্দ
원문 링크: https://bn-gq.in4wp.com/%e0%a6%b8%e0%a6%9a%e0%a7%87%e0%a6%a4%e0%a6%a8-%e0%a6%aa%e0%a6%9b%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%85%e0%a6%ad%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%87-%e0%a6%9c%e0%a7%80/

স্মার্ট স্পেসড রিপিটেশন প্ল্যান: এবার পড়ালেখা হবে জলের মতো, জানলে চমকে যাবেন!

বর্তমানে আমাদের জীবনে শেখার এবং মনে রাখার পদ্ধতিগুলো অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। বিশেষ করে যখন আমরা নতুন কিছু শিখি, সেটা যেন দীর্ঘস্থায়ী হয়, সেই চেষ্টা করি। এই জন্য স্পেসড রিপিটিশন (Spaced Repetition) একটি দারুণ পদ্ধতি। এটি এমন একটি কৌশল, যা শেখা বিষয়গুলোকে নির্দিষ্ট সময় পরপর পুনরাবৃত্তি করার ...

출처 사이트: স্পেসড রিপিটিশন
원문 링크: https://bn-qa.in4wp.com/%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%9f-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%aa%e0%a7%87%e0%a6%b8%e0%a6%a1-%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a6%bf%e0%a6%9f%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%a8/